Data protection

Please note that the privacy notice presented below was originally generated in German language. The text below was generated by automatic translation via Google translate and constitutes merely a translation for information purposes.

The person responsible within the meaning of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:

Stefan Hohenberger

Your rights as a data subject

You can exercise the following rights at any time using the contact details of our data protection officer:

  • Information about your data stored by us and their processing (Art. 15 GDPR),
  • Correction of incorrect personal data (Art. 16 GDPR),
  • Deletion of your data stored by us (Art. 17 GDPR),
    • Restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations (Art. 18 GDPR),
  • Objection to the processing of your data by us (Art. 21 GDPR) and
  • Data portability, provided you have consented to the data processing or have concluded a contract with us (Art. 20 GDPR).

If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.

You can contact a supervisory authority with a complaint at any time, e.g. B. to the competent supervisory authority of the federal state of your place of residence or to the authority responsible for us as the responsible body.

A list of the supervisory authorities (for the non-public area) with addresses can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Collection of general information when you visit our website

Type and purpose of processing:

When you access our website, ie if you do not register or otherwise submit information, information of a general nature is automatically recorded. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider, your IP address and the like.

In particular, they are processed for the following purposes:

  • Ensuring a problem-free connection to the website,
  • Ensuring smooth use of our website, ,
  • Evaluation of system security and stability as well as
  • to optimize our website.

We do not use your data to draw conclusions about you personally. Information of this kind is statistically evaluated anonymously, if necessary, in order to optimize our website and the technology behind it.

Legal basis and legitimate interest:

The processing takes place in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website.

Receiver:

The recipients of the data may be technical service providers who act as processors for the operation and maintenance of our website.

Storage period:

The data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose of the survey. For the data used to provide the website, this is generally the case when the respective session has ended.

If the data is stored in log files, this is the case after 14 days at the latest. Storage beyond this is possible. In this case, the IP addresses of the users are anonymized so that they can no longer be assigned to the calling client.

Provision required or required:

The provision of the aforementioned personal data is neither legally nor contractually required. Without the IP address, however, the service and functionality of our website cannot be guaranteed. In addition, individual services may not be available or restricted. For this reason, no contradiction is possible.

Cookies

Like many other websites, we also use so-called "cookies". Cookies are small text files that are stored on your device (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our website.

You can delete individual cookies or the entire set of cookies. You will also receive information and instructions on how to delete these cookies or how to block their storage in advance. Depending on the provider of your browser, you can find the necessary information under the following links:

Storage duration and cookies used:

If you allow us to use cookies through your browser settings or consent, the following cookies can be used on our website:

__stripe_mid expire 1 year
__stripe_sid expire 1 year
cookie-preference expire 1 year
csrf[frontend.account.login] expire 1 year
csrf[frontend.checkout.line-item.add] expire 1 year
csrf[frontend.checkout.switch-language expire 1 year]
csrf[frontend.detail.switch] expire 1 year
csrf[frontend.product.reviews] expire 1 year
csrf[frontend.store-api.proxy] expire 1 year
csrf[payment.paypal.add_error] expire 1 year
csrf[payment.paypal.approve_payment] expire 1 year
PHPSESSID expire 1 year
session- expire 1 year
timezone expire 1 year

Technically necessary cookies

Type and purpose of processing:

We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require that the calling browser can also be identified after changing pages.

The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. For this it is necessary that the browser is recognized even after changing pages.

We need cookies for the following applications:

Shopping cart
adoption of language settings

Legal basis and legitimate interest:

The processing takes place in accordance with Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR on the basis of our legitimate interest in a user-friendly design of our website.

Receiver:

The recipients of the data may be technical service providers who act as processors for the operation and maintenance of our website.

Provision required or required:

The provision of the aforementioned personal data is neither legally nor contractually required. Without this data, however, the service and functionality of our website cannot be guaranteed. In addition, individual services may not be available or restricted.

Contradiction

Please read the information about your right of objection according to Art. 21 GDPR below.

Registration on our website

Type and purpose of processing:

To register on our website, we need some personal data that is transmitted to us via an input mask.

At the time of registration, the following data is also collected:

Timestamp

Your registration is necessary for the provision of certain content and services on our website.

Legal basis:

The processing of the data entered during registration is based on the consent of the user (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR).

Receiver:

The recipients of the data may be technical service providers who act as processors for the operation and maintenance of our website.

Storage period:

In this context, data will only be processed as long as the relevant consent is available.

Provision required or required:

The provision of your personal data is voluntary, based solely on your consent. Without the provision of your personal data, we cannot grant you access to the content we offer.

Google Recaptcha

On this website we use the CAPTCHA service of the following provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland Data may also be transmitted to: Google LLC, USA. For the visual design of the captcha window, the provider uses "Google Fonts", i.e. fonts loaded from the Internet by Google. There is no processing of information other than that mentioned above, which is already transmitted to Google via the functionality of ReCaptcha. The service checks whether an entry is made by a natural person or abusively by machine and automated processing, and blocks spam, DDoS attacks and similar automated malicious access. To ensure that an action is performed by a human and not by an automated bot, Cloudflare Turnstile collects the IP address of the end device used, recognition data of the browser and operating system type used, as well as the date and duration of the visit, and transmits these to servers of the provider for evaluation. The legal basis is our legitimate interest in determining individual ownership on the Internet and the prevention of abuse and spam in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO. We have concluded an order processing agreement with the provider, which ensures the protection of our site visitors' data and prohibits unauthorized disclosure to third parties. For the transfer of data to the USA, the provider invokes standard contractual clauses of the European Commission, which are intended to ensure compliance with the European level of data protection.

Comment function

Type and purpose of processing:

When users leave comments on our website, the time of their creation and the user name previously selected by the website visitor are saved in addition to this information. This is for our security, as we can be prosecuted for illegal content on our website, even if it was created by users.

Legal basis:

The processing of the data entered as a comment is based on a legitimate interest (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

By providing the comment function, we would like to enable you to interact with us in an uncomplicated manner. The information you provide will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions.

Receiver:

The recipients of the data may be processors.

Storage period:

The data will be deleted as soon as they are no longer required for the purpose of the survey. This is generally the case when the communication with the user has been completed and the company can infer from the circumstances that the matter in question has been finally clarified. We reserve the right to delete without giving reasons and without prior or subsequent information.

You can also have us delete your comment at any time. To do this, please write an e-mail to the data protection officer listed below or the person responsible for data protection and transmit the link to your comment and, for identification purposes, the e-mail address used when the comment was created.

Provision required or required:

The provision of your personal data is voluntary. Without providing your personal data, we cannot grant you access to our comment function.

Google reCAPTCHA

Wir nutzen “Google reCAPTCHA” (im Folgenden “reCAPTCHA”) auf unseren Websites. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

Mit reCAPTCHA soll überprüft werden, ob die Dateneingabe auf unseren Websites (z.B. in einem Kontaktformular) durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt. Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten des Websitebesuchers anhand verschiedener Merkmale. Diese Analyse beginnt automatisch, sobald der Websitebesucher die Website betritt. Zur Analyse wertet reCAPTCHA verschiedene Informationen aus (z.B. IP-Adresse, Verweildauer des Websitebesuchers auf der Website oder vom Nutzer getätigte Mausbewegungen). Die bei der Analyse erfassten Daten werden an Google weitergeleitet.

Die reCAPTCHA-Analysen laufen vollständig im Hintergrund. Websitebesucher werden nicht darauf hingewiesen, dass eine Analyse stattfindet.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen.

Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die Datenschutzerklärung von Google entnehmen Sie folgenden Links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.


Contact form

Type and purpose of processing:

The data you enter will be stored for the purpose of individual communication with you. To do this, it is necessary to provide a valid email address and your name. This is used to assign the request and then answer it. The specification of further data is optional.

Legal basis:

The processing of the data entered in the contact form takes place on the basis of a legitimate interest (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).

By providing the contact form, we would like to make it easy for you to contact us. The information you provide will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions.

If you contact us to inquire about an offer, the data entered in the contact form will be processed in order to carry out pre-contractual measures (Art. 6 Para. 1 lit.

Receiver:

The recipients of the data may be processors.

Storage period:

Data will be deleted no later than 6 months after the request has been processed.

If there is a contractual relationship, we are subject to the statutory retention periods according to HGB and delete your data after these periods have expired.

Provision required or required:

The provision of your personal data is voluntary. However, we can only process your request if you provide us with your name, email address and the reason for the request.

SSL encryption

To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (e.g. SSL) over HTTPS.

Information about your right of objection according to Art. 21 GDPR

Right to object on a case-by-case basis

You have the right, for reasons that arise from your particular situation, to object at any time to the processing of personal data relating to you, which is based on Article 6 (1) (f) GDPR (data processing based on a weighing of interests); this also applies to profiling based on this provision within the meaning of Art. 4 No. 4 GDPR.

If you object, we will no longer process your personal data unless we can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

Recipient of an objection

Stefan Hohenberger
Röntgenstraße 11
04177 Leipzig
Germany

Changes to our data protection regulations

We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration will then apply to your next visit.

Questions to the data protection officer

If you have any questions about data protection, please send us an email or contact the person responsible for data protection in our organization directly:

The data protection declaration was created with the help of activeMind AG, the experts for external data protection officers (Version #2020-09-30).